DIES IRAE - 22000

Meta de 20000 CONSEGUIDA. De echo, llegamos hasta los 22006€ al final de la campaña de mecenazgo (esos 6 € también son importantes ;]). MUCHÍSIMAS GRACIAS.

Ahora podremos hacer Dies Irae Vol I, Dies Irae Vol II, el pack de inicio de la Vanguardia Gala, el pack de inicio de la Domini Canis, el pack de inicio del Ordo Calamitas, y varias figuras sueltas más.

20000 Goal ACHIEVED. In fact, we got 22006€ at the end of the crowdfunding (those 6 € are important too ;]). THANK YOU VERY MUCH.

Now we'll be able to print Dies Irae Vol I, Dies Irae Vol II, and cast Gaul Vanguard starter-pack, Domini Canis starter-pack, Ordo Calamitas starter-pack and some more extra miniatures.

DIES IRAE - 15000 Goal

Goal de 15000 CONSEGUIDO así que aquí tenéis la cuadrilla del Domini Canis y del Ordo Calamitas, El Espectro de las Dunas Rojas y el Carro Armado, desbloqueados y disponibles como "add-ons". Disfrutad ;]

15000 Goal ACHIEVED so here you are Domini Canis and Ordo Calamitas band, and Espectro de Dunas Rojas ("Wraith of Dunas Rojas") and Armed Wagon unlocked and available as add-ons. Enjoy ;]

DIES IRAE - Humo / Smoke

Marcador de Humo, disponible en grupos de 12 en nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae. De 2 cm. de diámetro.

Smoke Marker, available in packs of 12 in our Dies Irae drowdfunding. 2 cm diameter.

DIES IRAE - 15000 Unlocks

Lo habéis estado pidiendo... y lo habéis conseguido. Desbloquearemos las cuadrilla del Domini Canis y el Ordo Calamitas como "add-ons" si llegamos al Goal de 15000. Junto con el Carro Armado y el Espectro de Dunas Rojas.

You have been asking for them... and you win. We'll ulock Domini Canis and Ordo Calamitas bands as add-ons if we get to 15000 Goal. As Armored Wagon and Espectro de Dunas Rojas.

DIES IRAE - Más Marcadores / More Markers

Aquí tenéis el Marcador de Granada (para el Zapador de los Morados Viejos y el Musketer de la Vanguardia Gala), añadidos como "add-ons" a nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae, en la sección de Plaza Fuerte.

Here you are Grenade Markers (for Old Purples' Zapador and Gaul Vanguard's Musketer), added as "add-ons" to our Dies Irae Crwdfunding in Plaza Fuerte.

DIES IRAE - Marcadores / Markers

Aquí tenéis los Marcadores de Rastreo (para las reglas de Cacerías de 1650) y el Marcador de Turnos (de 5 cm. de diámetro), añadidos como "add-ons" a nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae, en la sección de Plaza Fuerte.

Podéis ver algunas huellas en los Marcadores de Rastreo, así como ramas rotas, un guante olvidado, algunas vendas o una ropera rota.

Here you are Tracking Markers (for The Hunt rules of 1650) and Turn Marker (5 cm diameter), added as "add-ons" to our Dies Irae Crwdfunding in Plaza Fuerte.

You can see some footprints in Tracking Markers, also broken branches, forgotten glove, bandages or broken rapier.

DIES IRAE - Toro Desbocado

Toro Desbocado. Este Antagonista será un REGALO extra para todos los participantes de nuestra campaña de mecenazgo que hayan elegido perks D, E, F, F-Conquered y G, y para todos aquellos que los elijan desde ahora hasta el último día de la campaña.

Toro Desbocado ("Rampant Bull"). This Antagonist will be an extra GIFT for all those backers of our crowdfunding who have got perks D, E, F, F-Conquered and G, and for all those who do so 'till the end of the crowdfunding.

DIES IRAE - Basajaun - Progreso / Progress

Aquí tenéis el Basajaun, en proceso, para Dies Irae Vol II. También llamado "El Yeti Vasco", será una de las criaturas mitológicas que podrán usarse en las Contiendas Oníricas.

Here you are Basajaun, in progress, for Dies Irae Vol II. Also called "Basque Yeti", it will be one of those mythologic creatures that will be played in Dreamlike Commissions.

DIES IRAE - Padre Norberto - Pintado / Painted

Padre Norberto, Líder de la cuadrilla del Domini Canis, pintado por Emuse.

Padre Norberto, Leader of the Domini Canis band, painted by Emuse.

DIES IRAE - Cuadrilla / Bands

Aquí tenéis las bandas del Domini Canis y el Ordo Calamitas. Desbloqueadas a partir de los 25000€ en nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae.

Here you are Domini Canis and Ordo Calamitas bands. Unlocked at 25000€ in our Dies Irae crowdfunding.

DIES IRAE - Absorto A

Aquí tenéis el tercer Absorto, peón de la cuadrilla del Ordo Calamitas, y uno de los peones de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are third Absorto ("Engrossed"), pawn of the Ordo Calamitas band, and one of the pawns for Dies Irae, The Boardgame.

DIES IRAE - Bernardo

Aquí tenéis al Hermano Bernardo, El Anacoreta, otro de los peones de la banda del Domini Canis, y parte de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are Hermano Bernardo, El Anacoreta ("Brother Bernard, The Anchoret"), another of the Domini Canis band pawns, and part of Dies Irae, The Boardgame.

DIES IRAE - Confidente & Hideputa

Aquí tenéis el Confidente y el Hideputa, pintados por Emuse, y que se desbloquearon en nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae hace unos días como regalo para los perks C, D, E y F.

Here you are Confidente ("Informer") and Hideputa ("Sonofabitch"), painted by Emuse, and which were unlocked in our Dies Irae crowdfunding some days ago as gifts for perks C, D, E and F.

DIES IRAE - 10000 Goal

Segundo paso de Dies Irae CONSEGUIDO. Y aún quedan 18 días.

Second Dies Irae's goal ACHIEVED. And there are still 18 days to go.

DIES IRAE - Nuevos Add-ons / DIES IRAE - New Add-ons

Añadidos nuevos Add-ons. Éstos peones exclusivos provienen de nuestra anterior campaña de mecenazgo (no podrás conseguirlos en tiendas). Se hicieron para Indiegogo, esta es una nueva campaña de mecenazgo de Indiegogo, y los habéis estado pidiendo, así que AQUÍ los tenéis.

El precio superior (comparado con el resto de Add-ons) se debe a que en nuestra última campaña de mecenazgo la gente podía añadir estas miniaturas al precio habitual, y aunque esta vez queríamos hacer un descuento, no queríamos que fuese tan grande como para que nuestros anteriores patrocinadores pensaran que no estábamos siendo justos. A parte de eso, son unas figuras muy MUY exclusivas, así que...

Added new Add-ons. These exclusive pawns come from our last crowdfunding (they're not available at shops). They were made for Indiegogo, this is a new Indiegogo crowdfunding, and you have been asking for them, so HERE you are.

The higher prize (compared to the rest of Add-ons) is because in our last crowdfunding people were able to add these miniatures with the usual prize, and although we wanted to do a discount, we didn't want it to be as big as our last backers could think we weren't being fair. Apart of that, they're really REALLY exclusives, so...

¿Sabías qué..? BÓVIDOS / Did you know..? BOVIDS

¿Sabías que de entre las pocos animales de granja que han sobrevivido a la Peste, los morlacos son los únicos que parecen resistir la epidemia?

Por esa razón están siendo usados como montura, aun conservando sus anteriores labores como como bestias de tiro y, en regiones realmente afortunadas, como alimento. Aunque tenéis que tener en cuenta que su poderosa resistencia frente a la plaga no implica que los bóvidos estén exentos de contagio. No morirán por esta enfermedad, pero pueden ser portadores y sensibles a sufrir estados de rabia pasajera.

Did you know that among the few farm animals that have survived the Plague, bulls are the only ones who seem to resist the epidemic?

For that reason they're being used as mounts. As draft animals and, in really lucky regions, for food. You must keep in mind that its powerful resistance against the Plague doesn't imply that the bovids can't be infected. They will not die from this disease, but may be carriers and can suffer rage.

LA PESTE / THE PLAGUE

Descarga esta mini historieta y descubre los efectos que produce la capital de El Purgatorio en la mente de los hombres. La calamidad está por todas partes...pero no te asustes, esto tan solo es una pequeña crónica...

Link de descarga: https://dl.dropboxusercontent.com/u/322318/LA%20PESTE.pdf

Gracias a E5D Magazine también puedes ver la versión audio editada a continuación (ESPAÑOL):



Download this mini comic and find out the effects produced by the capital of Purgatory in the mind of men. The calamity is everywhere ... but do not panic, this is just a short chronicle ...

 Download link: https://dl.dropboxusercontent.com/u/322318/LA%20PESTE-ENGLISH.pdf

Thanks to E5D Magazine also can see the edited audio version below (ENGLISH):

DIES IRAE - Absorto B

Aquí tenéis el segundo Absorto, peón de la cuadrilla del Ordo Calamitas, y uno de los peones de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are second Absorto ("Engrossed"), pawn of the Ordo Calamitas band, and one of the pawns for Dies Irae, The Boardgame.

Cambios en tu PERK / Changes in your PERK

Hemos recibido esta pregunta varias veces. Por eso queremos contestárosla de forma global. Ahí va la pregunta del millón:

¿Puedes cambiar el contenido de un Perk?

Sí. Si por cualquier razón ya posees uno de los productos ofertados o, simplemente, no te interesa uno de ellos, podrás sustituir dicho producto por otro del mismo valor.

¿Cómo lo hago?

Realiza el pedido de tu perk en nuestra página de Indiegogo y comprueba el valor de cada producto que desees intercambiar (la lista de precios está en la misma "Home Page" de nuestra página de Indiegogo). Cuando la campaña finalice nosotros preguntaremos acerca del contenido de vuestro perk y, en ese momento, podrás indicarnos todos los detalles o cambios.

http://www.indiegogo.com/projects/dies-irae/x/650683

We received this question several times. So we want to answer globally. Here's the big question:

Can you change the content of a Perk?

Yes, if for any reason you already own one of the products offered or simply not interested one of them, you can replace this product with one of equal value.

How do I do it?

Make your perk ordering in our Indiegogo page and check the value of each item you would like to exchange (the price list is on the same "Home Page" of our Indiegogo page). When the campaign ends we will ask about the content of your perk and, at that time, you can tell us all the details or changes.

DIES IRAE - Luana

Aquí tenéis a Luana, diseñada por Jesús Sánchez para nuestro I Concurso de Relatos y pintada por Emuse. Si quieres saber algo más sobre esta Personalidad Mercenaria, haced click AQUÍ.

Here you are Luana, designed by Jesús Sánchez for our I Stories Competition and painted by Emuse. If you wanna know anything else about this Mercenary Personality, click HERE.

Elección de una Cuadrilla (ANTIGUO RÉGIMEN) / Choosing a band (OLD REGIME)

Cuando juegas una partida de 1650, A Capa y Espada (llamada "Contienda"), debes saber cuántos puntos ("Maravedíes") compondrán la cuadrilla de cada jugador. Normalmente las Contiendas se disputan con cuadrillas de 250 Maravedíes, al menos este es el tamaño habitual. Este tipo de partidas se disputan en menos de una hora, cuando ya se conocen las reglas, y son muy divertidas e interesantes.

Para empezar, descarga gratuitamente el reglamento de 1650, lee las sencillas reglas y conoce el trasfondo un poco más. Ahora sólo tendrás que elegir una Facción y confeccionar una cuadrilla para jugar.

A continuación vamos a poner un ejemplo de cuadrillas equilibrada, para que puedas comenzar a jugar sin temor a recibir una paliza.

Antiguo Régimen: GUARDIA DE YSBILIA (239 Maravedíes)

- Sargento (75 Maravedíes)
- Guardia (43 Maravedíes)
- Guarnicionero (42 Maravedíes)
- Arcabucero (54 Maravedíes)
- Recluta (25 Maravedíes)

Esta competente cuadrilla de la Guardia de Ysbilia es tan válida para la defensa como para el asalto. Posee la suficiente potencia de fuego para mantener a raya al enemigo. El poderoso Arcabuz, un arma lenta pero mortal, combina a la perfección con la Ballesta, menos letal y más rápida. Todos los turnos podrás abrir fuego contra el oponente y éste tendrá que aprender a ocultarse bien de tu Recluta y Arcabucero. En cualquier caso, teniendo dos armas a distancia, tú podrías ser el jugador deshonroso, y eso es algo en lo que tienes que pensar, porque puede que al final de la Contienda pierdas, incluso aunque hayas acabado con más peones que tu oponente.

También hay que añadir que esta cuadrilla posee una importantísima capacidad de ataque y defensa en cuerpo a cuerpo. Además con la Peculiaridad "¡A mi la Guardia!" del Sargento podrás recuperar a tu Guarnicionero o Guardia cuando sean eliminados durante la Contienda.

Podrás descargar las listas de las cuadrillas en el siguiente link: PEONES EN LIZA

Para llegar a los 250 Maravedíes exactos podrías emplear Cartas de Panoplia o Antagonistas...¡Tu decides!

Todo esto y más podrás encontrarlo, con precios muy reducidos, en la Campaña de mecenazgo de Dies Irae.

When you play a game of 1650, A Capa Y Espada (called "Conflicts"), you should know how many points ("Maravedíes") will compose your bands. Usually Conflicts are played with 250 maravedíes bands. These types of games are played in less than an hour, when you know the rules, and are really fun and interesting.

Start downloading 1650's rulebook for free, read the simple rules and some background. Now you just have to choose a Faction and hire a band.

Below we will give an example of a balanced band so you can start playing without fear of being beaten up.

 Old Regime: GUARD OF YSBILIA (239 Maravedíes)

- Sargento (75 maravedíes)
- Guardia (43 maravedíes)
- Guarnicionero (42 maravedíes)
- Arcabucero (54 maravedíes)
- Recluta (25 maravedíes)

This competent Guard of Ysbilia band is as valid for the defense as for the assault. It has enough firepower to hold off the enemy. The powerful Harquebus of the Arcabucero, slow but deadly weapon, combine perfectly with the Crossbow of the Recluta, less lethal and faster. Every turns you will be able to fire on the enemy band and your opponent will have to hide or suffer a lot of damage. Anyway, having two ranged weapons would make your band Dishonorable, and it's something you have to think about, because at the end of the Conflict, it could make you loose, even if you killed more pawns than your opponent.

We must say that this band has also a good attack skills. In addition, the Peculiarity "Guard to me!" of Sargento could recover your Guarnicionero or Guardia, previously eliminated.

You can download lists of the bands on the following link: STRUGGLING PAWNS

Finally, to reach 250 maravedíes you can use Panoply Cards or Antagonists... You decide!

You can find this and more, with reduced prices, on the Dies Irae crowdfunding.

¿Sabías que..? ARMADURA GALA / Did you know..? GAUL ARMOUR

¿Sabías que los ingenieros Galos han desarrollado un aditamento cerámico para arneses completos que los protege protege del fuego de arcabucería?

Para adquirir este tipo de armadura el ejército Galo ofrece una subvención debido a su alto coste, aunque solo los soldados más veteranos (y en las compañías de mayor renombre) pueden permitirse este equipo. Cada sección de armadura es más pesada que sus homólogas más primitivas. Un soldado equipado con esta armadura completa es incapaz de trepar, correr demasiado o saltar grandes distancias, pero puede asaltar una barricada enemiga ignorando la mayoría de disparos.

En términos de juego, la armadura ignorará la Peculiaridad Fractura y considerará la Peculiaridad Ensarta como si fuese Fractura. Alternativamente esta armadura impide Trepar. Y todas las tiradas de Saltar y Cargar deberán realizarse con 2 dados escogiendo siempre el resultado más bajo.

¿Vais comprendiendo cómo la Vanguardia Gala ha podido llegar tan al sur? 

 
Did you know that the Gauls engineers have developed a ceramic attachment for complete armours that protects them musketry fire protection?

To acquire this type of armor the Gaul army provides a grant because of its high production cost, but only the most experienced soldiers (and richest and most renowned companies) can afford this equipment. Each one of this armours are heavier than others of same kind. A soldier equipped with these kind of complete armours is unable to climb, run or jump great distances too, but can storm an enemy roadblock ignoring the majority of shots.

In game terms, the armor ignore Peculiarity Smashing and consider Piercing as Smashing. Alternatively this armor prevents Climb. Also for Jumping and Charging you should roll two dices and choose the lowest result.
   
Do you understand how Gaul Vanguard has been able to reach so far south?

DIES IRAE - Perk G

Añadido un nuevo perk a nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae. Trae lo mismo que el perk F (con todo lo que un amigo y tú podríais necesitar para jugar) más los kits de los Edificios Conquistados (que se acabaron al día de aparecer) Y una miniatura EXCLUSIVA diseñada por y para ti, y pintada por Emuse.

... Aunque asegúrate de diseñar algo útil para 1650 ;]

New perk added to our Dies Irae crowdfunding. It's the same as perk F (with all what you and a partner could need to play) plus Conquered Buildings kits (sold out a day after releasing) AND an EXCLUSIVE miniature designed by and for you, and painted by Emuse.

... Although be sure to design something useful for 1650 ;]

DIES IRAE - Absorto A

Aquí tenéis el primer Absorto, peón de la cuadrilla del Ordo Calamitas, y uno de los peones de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are first Absorto ("Engrossed"), pawn of the Ordo Calamitas band, and one of the pawns for Dies Irae, The Boardgame.

¿Sabías que..? / Did you know..?

¿Sabías que la orden Domini Canis emplea a los cerdos como señuelos para atraer a los infectados por la Peste Rabiosa?

El hermano Martín posee un pequeño compañero atado a sus pertrechos. Este simpático cerdito es conocido por el nombre de "Giorgito" (en homenaje al santo que mató al dragón). "Giorgito" es usado para llamar la atención de los enfermos por la plaga. Muy útil cuando los hermanos del Domini Canis deben limpiar un cubil de adoradores de la Ordo Calamitas.

También podréis comprobar que él posee un extraño escudo. Estos escudos son conocidos como escudos-linterna. Aparte de arrojar luz en las profundidades o despistar a cualquier enemigo durante el combate este escudo puede ser un arma mortal además de proteger a estos soldados de casi cualquier arma cuerpo a cuerpo.

Did you know that the order Domini Canis employs pigs as decoys to lure infected ones by the Rabid Plague?

Brother Martin has a small fellow tied to his gear. This cute pig is known by the name of "Giorgito" (in honor of the saint who slayed the dragon). "Giorgito" is used to call the attention of the sick by the pest. Very useful when Domini Canis brothers need to clean a lair of Ordo Calamitas acolytes
 
Also you can see that he has a strange shield. These shields are known as lantern shields. Besides shedding light on the deep or confuse any enemy during combat this shield can be a deadly weapon while protecting these soldiers from almost any melee weapon.

DIES IRAE - Conseguido / Achieved

Gracias a vosotros hemos CONSEGUIDO el primer paso de Dies Irae. Ahora veamos hasta dónde podemos llegar ;]

Thanks to you, first Dies Irae's goal has been ACHIEVED. Now let's see how far can we go. ;]

DIES IRAE - Musqueter

Aquí tenéis el Musqueter, pintado por Emuse.

Here you are Musqueter, painted by Emuse.

DIES IRAE - Hermano Martin

Aquí tenéis al Hermano Martín, otro de los peones de la cuadrilla del Domini Canis, y de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are Hermano Martin ("Brother Martin"), another pawn of the Domini Canis band and Dies Irae, The Boardgame.

DIES IRAE - Nuevo Perk / New Perk

Añadido un nuevo y limitado perk a nuestra campaña de mecenazgo de Indiegogo, con 5 de los últimos kits modulares de edificios jugables de Escenorama.

Added a new and limited perk to our Indiegogo crowdfunding, with 5 of the last modular kits for playable buildings by Escenorama.

Plaqué Galo / Gaul Plaqué - GREEN

Aquí tenéis el tercer peón de la cuadrilla de la Vanguardia Gala, terminado. Hacha arcabuz y armadura completa, ¿no sonreirías tú también?

Here you are the third pawn for Gaul Vanguard band, finished. Axe harquebus and complete armour, wouldn't you smile too?

DIES IRAE - Sacerdote Absorto

Aquí tenéis al Sacerdote Absorto, Líder de la cuadrilla del Ordo Calamitas, y uno de los peones de Dies Irae, El Juego de Tablero.

Here you are Sacerdote Absorto ("Engrossed Priest"), Leader of the Ordo Calamitas band, and one of the pawns for Dies Irae, The Boardgame.

DIES IRAE - Padre Norberto

Todavía estamos lejos del PASO II, pero pensamos que os gustaría ver más previews, así que aquí tenéis al Padre Norberto, Líder de la cuadrilla del Domini Canis, y uno de los peones de Dies Irae, El Juego de Tablero.

We are still far away from STAGE II, but we thought you would like to see more previews, so here you are Padre Norberto ("Father Norbert"), Leader of the Domini Canis band, and one of the pawns for Dies Irae, The Boardgame.