GANADORES del Sorteo / WINNERS of the Raffle

Saludos,

Aquí tenéis a los ganadores del sorteo de la miniatura exclusiva de "El Moro". Enhorabuena a los ganadores y ánimo a los participantes. Ya habrá más sorteos ;]

Muy pronto publicaremos "Cómo elegir a un Capitán", reglas para la Campaña Global.

Hello,

Here you are the names of the winners of the exclusive miniature "El Moro". Congratulations to the winners and cheers to the rest. There will be more raffles ;]

Coming soon "Choosing a Captain", rules for the Global Campaign.

Subida de PRECIOS / Upward Movement of PRICES

Saludos,

Siempre hemos apostado por ofrecer figuras únicas a un precio competitivo. Hemos luchado contra márgenes y porcentajes. Este último año, incluso afrontamos una importante subida de impuestos, sacrificando parte de nuestro beneficio... pero la inflación ha acabado por encontrarnos.

Beneficiar al aficionado sigue siendo nuestra premisa (puesto que, en el fondo, es lo que seguimos siendo...), pero si queremos crecer, no podemos seguir sacrificando beneficios, y es por esto que, muy a nuestro pesar, tenemos que informar que los productos que hasta ahora tenían un coste de 7,95€ pasarán a ser de 8,50€ a partir del día 1 de Febrero de este año.

Hello,

We have always opted to offer unique figures at a competitive price. We have fought against margins and percentages. This past year, we even face a major tax increase, sacrifying part of our profits... But Inflation has come to find us.

Benefit the fans remains our premise (since we are still fans of this hobby...), but if we want to grow, we can not continue sacrificing profits, and that is why, much to our regret, we have to report that products that previously had a cost of €7.95 will become €8.50 from February the 1st of this year.

Noticias / News - ADALID DE JUEGO

Saludos,

Estamos muy contentos de anunciar que la localidad de Binéfar ya posee su Adalid de Juego, y parece que su Milicia tendrá un importante tamaño. Incluso antes de tener un Adalid de Juego, ya los aficionados ya estaban revolucionando la zona.

Esperamos recibir pronto fotos de esas Contiendas, y conocer el tamaño de la Milicia de Binéfar.

Hello,

We are pleased to announce that the Binéfar town has already its Adalid de Juego and, apparently, his Militia will have a significant size. Even before having an Adalid de Juego, they were revolutionizing their area.

We hope to have pictures of these Contests soon, to know the size of the Militia of Binéfar.

REGLAMENTO - Anticipo / RULEBOOK - Preview

Saludos,

AQUÍ tenéis un anticipo del nuevo reglamento: 66 páginas con todas las reglas y Encomiendas de 1650. Aún tenemos que repasarlo bien, y añadir algunas páginas más (20 páginas de trasfondo, por ejemplo), así que si veis algo extraño, no dudéis en decírnoslo.

Gracias por vuestra paciencia.

Hello,

HERE you are a preview of the new rulebook: 66 pages with all rules and Commissions for 1650. We still have to edit it properly, and add more pages (20 pages of background, for example), so if you see something strange, do not hesitate to tell us.

Thanks for your patience.

PERTURBADO - Pintado / Painted

Saludos,

Aquí tenéis ya el Perturbado de la Guardia de Ysbilia, pintado por Emuse.

Hello,

Here you are the Perturbado of the Guard of Ysbilia, painted by Emuse.