7 mar. 2011

Queremos haceros un REGALO / We want to make you a GIFT

Desde que tenemos consciencia de nosotros mismos, siempre hemos sido compulsivos compradores de miniaturas, coleccionistas y jugadores. Por ello, porque sabemos lo que es estar en vuestro pellejo, hemos decidido daros las gracias por vuestra afectuosa acogida de este nuestro febril proyecto, 1650. Así, hemos decidido hacer algo que normalmente desaconsejaría cualquier empresario en tan precoces circunstancias: Haceros un regalo.

Desde el lunes 6 de Marzo, hasta el lunes 25 de Abril, cualquier pedido de 2 o más blísters de 1650 entrará a formar parte del sorteo que se realizará el día 1 de Mayo. La lista de los 5 ganadores será colgada en nuestro blog. Y cada uno de ellos recibirá en su casa un blister de la novedad del mes de Mayo que elijan, sin gastos de ningún tipo.


"Para mantener a mis hombres tan firmes y leales ante tan aciago presente, sólo puedo prometerles que sus actos concentrarán toda la gloria, y que imperecedera, quedará  registrada en los anales de nuestra historia..." (Duque Del Alba)


Since we are conscious of ourselves, we have always been compulsive miniatures buyers, collectors and players. Therefore, because we know what is to be in your skin, we decided to say thanks for your warm
acceptance of this our feverish project, 1650. So, we decided to do something that any businessman would normally dissuade on so early circumstances: Make you a gift.

From Monday 6º March until Monday 25º April, any order of  2 or more blisters from 1650 will become part of the draw to be held on May 1º. The list of the 5 winners will be posted on our blog. And each of them will receive at home a blister of the new release of May they choose, without costs of any kind.

"To keep my men as strong and loyal to that fateful present, I can only promise that their actions concentrate all glory, and immortal, will be recorded in the annals of our history ..." (Duque Del Alba)

No hay comentarios:

Publicar un comentario