Trasfondo en INGLÉS / ENGLISH background

Saludos,

Aquí os dejamos POR FIN el primer epígrafe del trasfondo en inglés. Esperamos que lesguste a nuestros vecinos.

Hello,

Here you are FINALLY the first epigraph of the background in english. We hope our neighbours like it.

VERDUGO - Green

Saludos,

Aquí teneis el siguiente green de la Guardia de Ysbilia: El Verdugo.

Hello,

Here you are the next green of the "Guardia de Ysbilia": The "Verdugo".

Más TRASFONDO / More BACKGROUND

Saludos,

Aquí tenéis el segundo epígrafe del trasfondo de 1650, donde se narra la pérdida de la mayoría de los territorios del imperio desde 1647 hasta 1650.

Hello,

Here you are the second epigraph of the 1650 background, where is explained the loss of the most territories of the empire from 1647 to 1650.

CARTAS DE CONTRATA / CONTRACT CARDS

Saludos,

Hemos preparado un pack de Cartas de Contrata, con 3 Cartas de Contrata para cada cuadrilla, para que podáis probar el reglamento de 1650.

Hello,

We have prepared a pack of Contract Cards, with 3 Contract Cards for every squad, so you can try the 1650 rulebook.

REGLAMENTO 1650 / 1650 RULEBOOK

Saludos,

Como lo prometido es deuda, aquí tenéis ya el reglamento de 1650. Solo en español, por el momento, pero justo ahora estamos trabajando en la nueva maquetación.

P.D. Reglamento editado para impresión.

Hello,

Because a promise is a promise, here you are the 1650 rulebook. Only in spanish, for the moment, but we're right now working on the new edition.

P.S. Rulebook edited for printing.

ANTICIPO del Reglamento / Rulebook FORETASTE

Saludos,

Aquí tenéis un par de epígrafe del reglamento de 1650, para que vayáis abriendo boca. Solo en Español por ahora, lo sentimos por nuestros vecinos de más allá de los Pirineos.

Hello,

Here you are a pair of epigraphs of the 1650 rulebook, for you to whet your appetite. Only in Spanish for now, sorry for our neighbours from beyond the Pyrenees.

RECIO - Green

Os presentamos una de las dos novedades del mes que viene: El Recio. Este soldado veterano es la segunda miniatura de la cuadrilla de los Morados Viejos, piedra angular de la facción del Nuevo Orden.

We present you one of the two new releases of next month: the "Recio". This veteran soldier is the second miniature of the "Morados Viejos" squad, cornerstone from the faction of "Nuevo Orden".

Los Recios son los soldados veteranos más respetados. Son auténticos maestros en el arte de la guerra. En ocasiones se lanzan al combate empleando armas antiguas y arcaicas disciplinas de combate, aprendidas en las campañas militares europeas.

The "Recios" are the most respected veteran soldiers. They are genuine masters in the art of war. Sometimes they throw themselves into battle using ancient weapons and archaic combat disciplines, learned on the european military campaigns.

NOVEDAD en tienda - ENERO / Store NEWS - JANUARY

Añadido el Oficial a la Tienda Online. No tenemos demasiados, pero esperamos solucionarlo pronto. Y mientras tengamos figuras, estará disponible.

"Oficial" added to the Online Store. We haven't got so much of them, but we hope to solve that soon. And as long as we have figures, they will be available.

Algo de TRASFONDO / Some BACKGROUND

Saludos,

Aquí tenéis el primer epígrafe del trasfondo de 1650, donde se detallan los primeros sucesos que acabaron por llevar al Reino de Iberia hasta el caos que es el año 1650:

Hello,

Here you are the first epigraph of the background of 1650, where are detailed the first events wich get the "Reino de Iberia" to the chaos of the year 1650.

Por el momento únicamente en español, pero es que no podíamos esperar más para que supiérais algunos detalles sobre este nuevo/viejo mundo.

At the moment it's only in Spanish, but we couldn't wait any more for you to know some details about this new/old world.