Saludos,
Al fin podemos decir que tenemos CASI todo el material para comenzar a vender las figuras. Si la suerte nos acompaña, podremos poner a la venta las primeras figuras en Enero.
Hello,
Finally we can say that we have ALMOST all the material for starting to sell the figures. If we have luck, we could sell the first figures on January.
Nuestra intención es comenzar vendiendo 2 figuras, una de la cuadrilla de la Guardia de Ysbilia y otra de los Morados Viejos. Y continuar sacando 2 figuras cada mes. Aunque es probable que adelantemos la 2º tanda de figuras con el fin de sacar las que ya hemos mostrado.
Our intention is to start to sell 2 figures, one from "Guardia de Ysbilia" squad and the other from "Morados Viejos" one. And continue releasing 2 figures each month. Though probably we'll bring forward the 2º pack of figures with the aim of releasing the figures we have showed yet.
Aún estamos debatiendo sobre el coste, pero estamos seguros de que no llegará a los 8 €.
We're still talking about the price, but we're sure it will less than 8 €.