29 ago. 2013

DIES IRAE - Picador

Picador Mercenario, casi listo.

Será un regalo extra para todos los participantes de nuestra campaña de mecenazgo que hayan elegido perks C, D, E o F, y para todos aquellos que los elijan desde ahora hasta el día 10 de Septiembre.


Mercenary Picador, almost finished.

It will be an extra gift for all those backers of our crowdfunding who have got perks C, D, E or F, and for all those who do so 'till September the 10th.

26 ago. 2013

Correos ATRASADOS / OLD Messages

Saludos,

Si eres uno de los que nos ha enviado un correo durante este mes y al que no hemos respondido, no te preocupes. Hemos estado viajando de una convención a otra, preparando la nueva campaña de mecenazgo e intentando trabajar en los encargos, pero comenzaremos a responderos a todos desde ahora mismo.

Disculpad este retraso.

Hello,

If you have sent us messages during this month, and you haven't received an answer, don't worry. We have been travelling from a con to another, preparing the new crowdfunding, and trying to work in all our commissions, but we'll start to answer you all from now on.

Sorry for this delay.

22 ago. 2013

DIES IRAE - Espectro / Wraith

Espectro de Dunas Rojas, en proceso. Disponible con un GRAN descuento si llegamos a los 15000 € en la campaña de mecenazgo.


Wraith of Dunas Rojas, in progress. Available with BIG discount if we get to 15000 € in our crowdfunding.

DIES IRAE - Mas Piezas / More Pieces

Piezas adicionales para el Carro Armado Armadillo.


Extra pieces for Armadillo Armed Wagon.

19 ago. 2013

DIES IRAE - Carro Armado / Armed Wagon

Aquí tenéis el chasis terminado del Carro Armado, y las piezas del modelo Armadillo. Aunque añadiremos más piezas extras como lámparas, cadenas, banderas o trampillas, las piezas son básicamente esas.



Here you are the chassis for Armed Wagon, finished, and pieces for Armadillo model. Although we'll add some more extra pieces as lamps, chains, flags or trapdoors, it is those are the basic pieces.

17 ago. 2013

DIES IRAE - Hideputa / Sonofabitch

Aquí tenéis el Hideputa, que será otro de los regalos para los perks C, D, E y F, si llegamos a los 10000€ en nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae.


Here you are the Hideputa ("Sonofabitch"), that will be the gift for perks C, D, E and F, if we get 10000€ in our Dies Irae crowdfunding.

15 ago. 2013

DIES IRAE - Avances en el Carro Armado / Armed Wagon Advances

Aquí tenéis más avances en el Carro Armado, con piezas del modelo Armadillo.


Here you are more advances in Armed Wagon, with pieces for Armadillo model.

14 ago. 2013

DIES IRAE - Adrian de Rivero

Aquí tenéis a Adrián de Rivero, creado por David García Diéguez y pintado por Emuse. Una de las Personalidades disponibles en la campaña de mecenazgo de Dies Irae.


Here you are Adrian de Rivero, painted by Emuse, and created by David García Diéguez. One of the Personalities availables for the Dies Irae crowdfunding.

12 ago. 2013

DIES IRAE - Carro Armado / Armed Wagon

Aquí tenéis el chasis de Carro Armado, en proceso, que se utilizará para todos los modelos planteados para nuestra campaña de mecenazgo de Dies Irae.


Here you are Armed Wagon chassis, in progress, that will be used for all planned models in our Dies Irae crowdfunding.

6 ago. 2013

DIES IRAE - Confidente

Aquí tenéis el green del Cofidente, que será el regalo de los perks C, D, E y F de nuestra campaña de mecenazgo, si llegamos a los primeros 6000 €.


Here you are the green of Confidente ( "Informer" ) that will be the gift for perks C, D, E and F of our crowdfunding, if we get to the first 6000 €.

5 ago. 2013

DIES IRAE - Personalidades / Personalities

Aquí tenéis los greens de Adrián de Rivero y Luana, que están disponibles para la campaña de mecenazgo de Dies Irae.



Here you are the greens of Adrian de Rivero and Luana, that will be available in Dies Irae crowdfunding.

3 ago. 2013

Cuadrillas Alternativas en DIES IRAE / Alternative Bands in DIES IRAE

Preview de Dies Irae Volumen I, con el trasfondo y reglas de Irene Vioque y El Embajador, y las reglas para sus cuadrillas propias.

Las reglas descritas en este documento son completamente oficiales y podrán ser usadas en cualquier evento.

Click aquí para visualizar o descargar el PDF.


 Dies Irae Preview of Volume I, with the background and rules of Irene Vioque and El Embajador, and the rules for their own Bands.

The rules described in this document are completely official and may be used at any event.


Click here to view or download the PDF in English.

2 ago. 2013

DIES IRAE - Armadillo

Aquí tenéis un boceto (aunque no solemos hacerlos) de lo que saldrá si llegando a los primeros 15000€ en la campaña de mecenazgo de Dies Irae.


Here you are a concept (although we don't use to do them) of what will be done if we get to the first 15000€ in our Dies Irae crowdfunding.