29 sept. 2011

1650 en INGLÉS / 1650 in ENGLISH

EDICIÓN: Aquí tenéis al fin el reglamento completo de 1650 en inglés.


EDIT: Here you are finally the complete 1650 rulebook in english.

28 sept. 2011

OFERTA / OFFER

Saludos,

Como hemos comprobado que muchos de vosotros prefiere esperar y hacer pedidos grandes para ahorrar en gastos de envío, y no nos gusta que tengáis que esperar, hemos decidido "apretarnos el cinturón" y ofreceros la siguiente oferta:


Hello,


As we have seen that most of you prefer to wait and make large orders to save on postage, and we don't like you to wait, we have decided to "tighten our belts" and offer you the following offer:

24 sept. 2011

NOTICIAS de Septiembre / September NEWS

Saludos,

Escribimos estas líneas para poneros al día sobre un par de asuntos:

Por un lado, lo bueno:

- ¡Tenemos más de 100 Seguidores en el blog! No parece gran cosa, pero anima mucho saber que la gente se interesa por lo que hacemos.

- Ya están disponibles el Guarnicionero y el Curtido. No hemos recibido muchas copias en este primer envío, pero recibiremos muchos más en unos días.

- Hemos repuesto los Maravedíes, pero en metal ( porque siempre es más fácil meterse en el clímax si las monedas hacen "clanck" cuando las tiras sobre la mesa ;] ), aunque eso sí, mantendremos el mismo precio.


We write these lines to update on a couple of issues:


On the one hand, the good:

- We have more than 100 followers on the blog! It doesn't look like much, but encourage to know that people is interested in what we do.

Guarnicionero and Curtido are available. We haven't received many copies in this first shipping, but we'll receive many more in a few days.

- We have replaced the Maravedies, but in metal (because it is allways easier to get into the climax if coins do "clanck" when throwed on table ;]), but keep the same price.

Y por otro lado, lo menos bueno:

- Se nos han acabado los Alguaciles. Esperamos reponerlos en unas semanas, pero tened un poco de paciencia.

- Se nos están acabando las Casas de El Purgatorio, pero también las iremos reponiendo en breve.

And on the other hand, the less good:

- We have come with the Alguaciles. We hope to replace in a few weeks, but take a little patience.

- Casas de El Purgatorio are close to be finished, but also will be replaced soo.

Y eso es todo. Muchas gracias por vuestro apoyo y seguid atentos al blog y el foro.

And that's all. Thank you very much for your support and stay tuned to the blog and forum.

17 sept. 2011

NOVEDADES - Septiembre 2 / NEW RELEASES - September 2

Saludos,

Aquí tenéis el segundo preview de este mes: El Curtido de los Morados Viejos.


Here you are the second preview of this month: Curtido (Hardened) of the Morados Viejos (Old Purples).

12 sept. 2011

NOVEDADES - Septiembre 1 / NEW RELEASES - September 1

Saludos,

Aquí tenéis el primer preview de este mes: El Guarnicionero de la Guardia de Ysbilia.


Here you are the first preview of this month: Guarnicionero (Saddler) of the Guardia de Ysbilia (Guard of Ysbilia).

2 sept. 2011

Tenemos DISTRIBUIDOR / We've got DISTRIBUTOR

Saludos,

A partir de este Septiembre, E-Minis será nuestra distribuidora para España. Y obviamente, también tendrá todo nuestro catálogo, tanto en su tienda online, como física.

Hello,


Satarting this September, E-Minis will be our distributor for Spain. And obviously, they'll also have our full catalog, both, in their online store, and in their shop.