27 jun. 2011

SERVIDOR / SERVER

Saludos,

Al fin tenemos un servidor para la página. La dirección es: www.terciocreativo.com. Sencilla, ¿no?


Hello,


Finally we have a server for our website. The address is: www.terciocreativo.com. Easy, isn't it?

23 jun. 2011

EMBAJADOR - Green

Saludos,


Aquí teneis el green de una de las futuras novedades: El Embajador. La primera Personalidad del Nuevo Orden para 1650. Nada menos que 40 mm. de puro músculo ;]




Hello,

Here you are the green of one of the next releases: "El Embajador". The first Nuevo Orden Personality for 1650. No less than 40 mm. of muscle ;]

20 jun. 2011

NOVEDADES - Junio / NEW RELEASES - June

Saludos,

Aquí podéis ver parte de las novedades de Junio ( casi Julio XD ) que ya están en la Tienda Online. Recordad que estas figuras se incluyen en el set especial de escenografía Extramuros, de la gama de Plaza Fuerte.





Hello,

Here you are part of the June releases ( close to be July ones XD ) wich are now in the Online Store. Remember these miniatures are supllied in the special scenery set of Extramuros, of Plaza Fuerte range.

18 jun. 2011

ENCARGOS / COMISSIONS

Saludos,

Siempre hemos estado abiertos a recibir encargos de escultura. De echo, ese tipo de trabajo es el que ocupa la mayor parte de nuestro tiempo, pero pocos de nuestros clientes particulares estaban al tanto de ello, y por eso hemos decidido hacer esta entrada en el blog. Con ello queremos dejar claro que aceptamos encargos de escultura a partir de diseños previos, o únicamente sobre descripciones.

El proceso es bien sencillo: Nos enviáis un correo indicándolo qué necesitáis y a qué escala, nos ponemos en contacto con vosotros indicándoos en cuánto saldría el trabajo y si estamos de acuerdo, comenzamos a trabajar, enviándoos imágenes de forma regular, para que podáis indicar cualquier cambio que haya que hacer en la figura.

El precio depende mucho de la escala y el diseño, pero podéis haceros un idea si pensáis que una figura de 28-35 mm. suele oscilar entre los 200 € y los 350 €. Para cada encargo habría que determinar el coste, según las características particulares.

Si tenéis alguna otra duda, no dudéis en enviarnos un correo a: terciocreativo@hotmail.com

Hello,

We have been always opened to sculpture comissions. In fact, this type of work is what takes up most of our time, but most of our clients don't know it, so we have decided to make this blog entry. This will make clear that we accept sculpture comissions from previous designs, or descriptions.

The process is simple: you send us an email telling us what do you need and at what scale, we'd answer you about how much it would cost, and if we agree, we'd begin to work, sending you pictures regularly, so you can specify any changes you'd like us to do in the figure.

The price depends largely on the scale and design, but you can think that a figure of 28-35 mm. ranges between 200  and 350 . Obviously, we'd determine the cost depending on the particular characteristics of each comission.

If you have any more questions, feel free to send an email to: 
terciocreativo@hotmail.com

PRESENTACIONES / PRESENTATION

Imágenes de los stands que preparó el Tambor de Pavía para mostrar nuestros productos en las pasadas jornadas de El Escorial (Madrid) y Valladolid:



Images of the stands that Tambor de Pavía prepared to show our products in the last days of El Escorial (Madrid) and Valladolid.

15 jun. 2011

MUDANZA / MOVING

Saludos,


Perdonad por estos días sin noticias, pero hemos estado de mudanza. El Tercio tiene finalmente una base a la que esperamos sacarle mucho partido.




Hello,


Sorry for these days of no news, but we have been in the process of moving. Tercio have finally a base that we hope to take advantage of it.

4 jun. 2011

PLAZA FUERTE - Noticias / PLAZA FUERTE - News


Saludos,

Ya tenemos casi a punto el set de escenografía que inaugurará el catálogo de Plaza Fuerte, pero queríamos mostraros algo más de lo que tenemos preparado para esta gama. En concreto, este primer Enclave para 1650 diseñado por Escenorama que verá la luz este mismo mes de Junio:


Hello,

We have almost prepared the set of scenery that will open the catalog of Plaza Fuerte, but we wanted to show you something more that we have been preparing for this range. In particular, this first 1650 Enclave designed for Escenorama that will be released this month of June.