29 abr. 2011

NOVEDAD - Maravedies / NEW RELEASE - Maravedies

Saludos,

Aquí podeis ver ya los Maravedies que saldrán a la venta la semana que viene. 15 por blister. Más que suficientes para cualquier Contienda de 1650.

Hello,

Here you are the Maravedies wich will be released next week. 15 in each blister. Enough for any Conflict of 1650.


P.D. Bolsa no incluida.

P.S. Bag not included.

27 abr. 2011

PLAZA FUERTE - Preview

Saludos,


Plaza Fuerte” es la nueva línea de complementos para 1650 dedicada a dar vida al tétrico entorno donde tiene lugar la acción. En esta línea encontraréis desde elementos de escenografía que representen elementos claves para las Encomiendas, a sets de elementos de escenografía temáticos, pasando por algún que otro habitante de Ysbilia. Todo ello elaborado con la intención de aportar dinamismo y profundidad a vuestras Contiendas.


Hello,

"Plaza Fuerte" is the new line of accessories for 1650 dedicated to giving life to the gloomy world where the action takes place. In this line you will find scenery elements that represent important elements for the Comissions, sets of thematic scenery elements, and some inhabitants of Ysbilia. All made ​​with the intent to bring dynamism and depth to your Conflicts.

Para inaugurar la nueva línea de Plaza Fuerte, hemos rescatado nuestras primeras miniaturas y algunos elementos de escenografía que hemos estado utilizando durante el testeo de 1650, con la intención de preparar un set de resina de edición limitada a un precio irrisorio de 17,95 €, compuesto por: 4 elementos de escenografía, 10 Luminarias Sacralizadas y 2 Peones Libres, como podéis ver en la imagen:

To inaugurate the new line of Plaza Fuerte, we rescued our first miniatures and some scenery elements we have been using during the testing of 1650, with the intention to prepare a limited edition resin set at the bargain price of 17,95 €, consisting of: 4 scenery elements, 10 Hallowed Lamps and 2 Unattached Pawns, as you can see in the image:
 

Todo esto iba a acabar en una caja polvorienta, ya que no cumplía con nuestro actual nivel de exigencia, pero tras recibir varios Emails preguntando por dichos elementos, finalmente decidimos hacéroslo llegar como inicio de esta nueva línea que es Plaza Fuerte. Y puesto que no consideramos que sean elementos lo suficientemente buenos como para estar a la altura del resto del catálogo de Tercio Creativo, pensamos que ponerle un precio suficiente como para sufragar gastos sería más que suficiente.


All this would end in a dusty box, because it didn't fit with our current level of demand, but after receiving several Emails asking for these items, we finally decided use them as the beginning of this new line that is Plaza Fuerte. And since we do not consider these elements are good enough to keep up the rest of the Tercio Creativo's Catalogue, we thought that putting a price to cover costs would be more than enough.


Las reglas de este primer set estarán disponibles en el blog en el mismo instante en que lo pongamos a la venta, así que estad atentos.

The rules of this first set will be freely available on the blog at the moment we put it on sale, so stay tuned.

ESCENOGRAFÍA compatible con 1650 / SCENERY compatible with 1650

La compañía Escenorama ha sacado a la venta recientemente este espectacular puesto de guardia. A nosotros nos ha encantado, está repleta de detalles y de carácter. Oh, y es totalmente compatible con 1650, A capa y espada.

The company Escenorama has recently released this spectacular guard post. We loved it, is full of detail and character. Oh, and it's fully compatible with 1650, A Capa y Espada.

ENTREVISTA desde Argentina / INTERVIEW from Argentina

Saludos,

Queremos informaros que desde Buenos Aires (Argentina), nuestro amigo "Bernohn" se ha interesado por nuestro proyecto y ha decidido hacernos esta entrevista. En ella también podréis encontrar algunas curiosidades acerca de nosotros y nuestros futuros proyectos.

Hello,

We want to tell you that
our friend "Bernohn" from Buenos Aires has interested in our project and he has decided to make us this interview. There you can also find some interesting things about us and our future projects.

Os recomendamos que guardeis la dirección de su blog en favoritos. Este "Bernhon" es un tipo genial y un dedicado aficionado a casi todos los palos de nuestro hobby.

¡Un saludo desde Iberia, "Bernohn"!

We recommend you to save his blog in favourites. "Bernhon" is a great guy and a devoted fan of almost everything in our hobby.

 

Greetings from Iberia, Bernohn!

25 abr. 2011

GANADORES del Sorteo de Mayo / May Draw WINNERS

Saludos,

Aquí tenéis a los afortunados ganadores del sorteo de Mayo:

Hello,

Here you are the lucky winners of the May Draw



Cada uno de ellos recibirá en breve un correo electrónico de nuestra parte, para que puedan indicarnos cuál de las dos novedades quieren llevarse a casa TOTALMENTE GRATIS. Además, por si esto fuera poco, los premiados tendrán la oportunidad de aprovechar el envío gratuito para realizar cualquier otro pedido adicional, TAMBIÉN CON GASTOS DE ENVÍO GRATUITOS.

Each one of them will soon receive an Email from us, so they can tell us which of the two new releases want to receive at home TOTALLY FREE. Furthermore, if this were not enough, the winners will have the opportunity to use the free shipping for any additional orders, WITH FREE SHIPPING TOO.

P.D. Dijimos que sortearíamos 5 figuras, pero hemos recibido tantos pedidos, que hemos decidido doblar dicha cantidad. Esperamos que no os moleste ;] Y gracias a todos.

P. S. We said that we would draw 5 figures, but we have received so many orders, that we've decided to double that amount. We hope it doesn't bother you ;] And thanks everyone.

"Sin duda sois los honrados por la divina providencia. El Señor está con vosotros, el destino de El Purgatorio se ecuentra en las manos de los favorecidos".

19 abr. 2011

EL SORTEO DE MAYO concluye / MAY DRAW is over

Saludos,

Queremos recordaros que sólo quedan 6 días para que finalice el plazo del sorteo de las novedades de Mayo. Por la compra de 2 o más blisters de 1650,  podréis conseguir totalmente gratis una de estas dos figuras (¡y sin gastos de envío!):

We want to remind you that there are only 6 days to go before the term of the draw for the May new releases ends. For the order of 2 or more blisters from 1650 you can get completely free one of these two figures (And no shipping costs!):

Bisoño de los Morados Viejos, de la Facción del Nuevo Orden
"Bisoño" of the "Morados Viejos", from "Nuevo Orden" Faction.
  Guardia de la Guardia de Ysbilia, de la Facción del Antiguo Régimen
"Guardia" of the "Guardia de Ysbilia", from "Antiguo Regimen" Faction.

18 abr. 2011

TRASFONDO - Padre Calixto / BACKGROUND - Padre Calixto

Saludos,

Aquí teneis por fin el trasfondo del Padre Calixto. Esperamos que os guste.

Hello,

Here you are finally the background of Padre Calixto. We hope you like it.

P.S. Still in English, but we're working on it.

11 abr. 2011

LUMINARIA - Green / LAMP - Green

Saludos,

Aquí podéis apreciar la Luminaria acabada.

Hello,

Here you are the Lamp finished.

Cartas de Contrata - ACTUALIZADAS / Contract Cards - UPDATED

Saludos,


Hemos actualizado el pack de Cartas de Contrata con las imágenes de las figuras ( incluso podéis ver las novedades del mes que viene, que entrarán en el sorteo ) y la Carta de Contrata del Padre Calixto.

Hello,
We've updated the pack of Contract Cards with pictures of the figures (you can even see the new releases for next month, wich will be drawn ) and the Contract Card of "Padre Calixto".

P.S. Sorry, still in Spanish, but we're still working in the English rulebook.

7 abr. 2011

LUMINARIA - Proceso / LAMP - Process

Saludos,

Aquí podéis apreciar la Luminaria a punto de acabar. Aún tenemos que hacer cuentas, pero esperamos que en un futuro cercano podamos sacar un blister con las suficientes como para jugar a 1650 sin problemas.

Hello,

Here you are the Lamp close to be finished. We still have to make numbers, but we hope we can get a blister in the near future with enough of them to play 1650 properly.

2 abr. 2011

JORNADAS Lúdicas de Tres Cantos

Es un placer para nosotros anunciaros que durante los días 9 y 10 de Abril, en las Jornadas Lúdicas de Tres Cantos (Madrid), podréis disfrutar, entre otras muchas actividades, de partidas introductorias de 1650. Nosotros no podremos estar presentes, pero estamos seguros de que la gente de la Escuela de Hobbies Alternativos 3C sabrá dejar el listón bien alto.

Podéis acceder a más información aquí:



We're glad to announce that during the 9th and 10th of April, during the Jornadas Lúdicas de Tres Cantos (Madrid), you could enjoy, among other activities, introductory games of 1650. We could not be present, but we are sure the people of Escuela de Hobbies Alternativos 3C will know how to leave the bar rather high.

You can get more information up there.